-
1 Verteidigungsbezirk
-
2 Verteidigungsbezirk
артил. район обороныартил. оборонительный районDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Verteidigungsbezirk
-
3 Abwehrraum
-
4 Marineschwerpunkt
сущ.1) воен. главная военно-морская база, сосредоточение основных сил флота -
5 Marineschwerpunkt
главный военно-морской оборонительный район (пункт) -
6 Abwehrraum
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) оборонительный район (дивизии или самостоятельно действующей бригады) -
7 Abwehrraum
(m)ФРГ оборонительный район ( дивизии или самостоятельно действующей бригады) -
8 Front
f́фронт, действующая армия; строй; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) фронт (объединение)- aus der Front nehmen (ziehen) снимать (отводить) с фронта; выводить в резерв; отводить в тыл
- Front blasen ( морское дело) играть сигнал «Захождение» горном
- die Front wegreißen ( военный жаргон) стоять навытяжку
- hinter der Front за линией фронта, в тылу
- Front machen оказывать сопротивление; занимать (временный) оборонительный рубеж (при отходе); принимать положение «во фронт»
- nach der Front со стороны фронта; в сторону фронта
- Front nehmen ( морское дело) выстраиваться (для встречи прибывающих лиц)
- Front pfeifen ( морское дело) играть сигнал «Захождение» свистком
- sich aus der Front drücken ( разговорное выражение) дезертировать; увиливать (уклоняться) от военной службы
- sich bis zur Front durchschlagen пробиваться к линии фронта (напр. из окружения)
- sich vor der Front drücken раэг дезертировать; увиливать (уклоняться) от военной службы
- vor der Front перед строем; перед фронтом
- Front, breite широкий фронт
- Front, durchgehende сплошной фронт
- Front, enge узкий фронт
- Front, erstarrte застывший (стабилизировавшийся) фронт
- Front, festgefahrene остановившийся (после наступления) фронт
- Front, festgefügte прочный (стабилизировавшийся) фронт
- Front, festungsmäßige укрепленный участок фронта; укрепленный район
- Front, gebrochene фронт ломаного начертания
- Front, geöffnete разомкнутый фронт
- Front, geschlossene сплошной фронт
- Front, kalte ( метеорология) холодный фронт
- Front, kräftesparende фронт (театр военных действий), требующий небольшого количества сил; второстепенное направление
- Front, ozeanclogische океанологический фронт
- Front, schmale узкий фронт
- Front, sekundäre ( метеорология) вторичный фронт
- Front, stabile стабильный фронт
- Front, ständige укрепленный район
- Front, ungedeckte открытый фронт
- Front, verkehrte перевернутый фронт
- Front, warme ( метеорология) теплый фронт
- Front, zusammenhängende сплошной фронт
-
9 Front
(f)фронт, действующая армия; строй; ГДР фронт ( объединение)aus der Front nehmen (ziehen) — снимать ( отводить) с фронта; выводить в резерв; отводить в тыл
Front blasen — мор. играть сигнал «Захождение» горном
die Front wegreißen — жарг. стоять навытяжку
hinter der Front — за линией фронта, в тылу
Front machen — оказывать сопротивление; занимать ( временный) оборонительный рубеж ( при отходе); принимать положение «во фронт»
nach der Front — со стороны фронта; в сторону фронта
nach der Front geschützt sein — быть защищенным ( прикрытым) с фронта
Front nehmen — мор. выстраиваться ( для встречи прибывающих лиц)
Front pfeifen — мор. играть сигнал «Захождение» свистком
sich aus der Front drücken — разг. дезертировать; увиливать ( уклоняться) от военной службы
sich bis zur Front durchschlagen — пробиваться к линии фронта (напр. из окружения)
sich vor der Front drücken — раэг дезертировать; увиливать ( уклоняться) от военной службы
vor der Front — перед строем; перед фронтом
Front, breite — широкий фронт
Front, durchgehende — сплошной фронт
Front, enge — узкий фронт
Front, erstarrte — застывший ( стабилизировавшийся) фронт
Front, festgefahrene — остановившийся ( после наступления) фронт
Front, festgefügte — прочный ( стабилизировавшийся) фронт
Front, festungsmäßige — укрепленный участок фронта; укрепленный район
Front, gebrochene — фронт ломаного начертания
Front, geöffnete — разомкнутый фронт
Front, geschlossene — сплошной фронт
Front, kalte — метео холодный фронт
Front, kräftesparende — фронт ( театр военных действий), требующий небольшого количества сил; второстепенное направление
Front, ozeanclogische — океанологический фронт
Front, schmale — узкий фронт
Front, sekundäre — метео вторичный фронт
Front, stabile — стабильный фронт
Front, ständige — укрепленный район
Front, ungedeckte — открытый фронт
Front, verkehrte — перевернутый фронт
Front, warme — метео теплый фронт
Front, zusammenhängende — сплошной фронт
-
10 Aufnahmestellung
сущ.1) воен. промежуточная оборонительная позиция, промежуточный рубеж, промежуточный оборонительный рубеж (при отступлении), промежуточная позиция (при отходе)2) артил. тыловая позиция (на случай отхода)3) электр. положение для съёмки4) свар. загрузочная позиция5) ВМФ. место (точка, район) встречи, точка рандеву6) кинотех. рабочее положение (напр., объектива) -
11 Festungsfront
сущ.воен. долговременный оборонительный рубеж, укреплённый район -
12 Verteidigungsabschnitt
Универсальный немецко-русский словарь > Verteidigungsabschnitt
-
13 Verteidigungsabschnitt
артил. участок обороныартил. район обороныартил. оборонительный участокDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Verteidigungsabschnitt
-
14 Festungsfront
f́долговременный оборонительный рубеж; укрепленный район -
15 Festungsfront
(f)долговременный оборонительный рубеж; укрепленный район
См. также в других словарях:
Калининградский оборонительный район — (КОР) (другое название Калининградский особый район) оперативно тактическое соединение разных видов и родов войск (ВМФ, ВВС, ПВО и СВ), предназначенное для обороны Калининградского полуэксклава и защиты интересов России в южной Балтике.… … Википедия
Морской оборонительный район — Морской оборонительный район, (МОР) оперативное объединение в ВМФ СССР в 1943 1948 годах. Содержание 1 Задачи 2 Состав 3 МОР ВМФ СССР … Википедия
Морской оборонительный район — МОРСКÓЙ ОБОРОНИ́ТЕЛЬНЫЙ РАЙÓН, оператив. объединение в ВМФ СССР в 194348. Предназначались для обороны крупных портов, примор. политико адм. и пром. центров, воен. мор. баз и защиты прилегающих к ним прибрежных р нов и мор. акваторий от… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Новороссийский район — Новороссийский район: Административные районы: Новороссийский район внутригородской район Новороссийска, включающий несколько сельских округов (с 2005). Новороссийский район (Кубано Черноморская область) район Кубано Черноморской области,… … Википедия
23-й укреплённый район — (23 УР) Войска: Сухопутные … Википедия
Волосовский район Ленинградской области — Волосовский муниципальный район Герб Флаг ( … Википедия
Белокуракинский район Луганской области — Белокуракинский район Білокуракинський район Герб Флаг Страна Украина Статус район Входит в … Википедия
Волосовский район — Волосовский муниципальный район Герб … Википедия
Белокуракинский район — Білокуракинський район Герб … Википедия
Красногвардейский укреплённый район — Войска: сухопутные … Википедия
Ленинский район (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ленинский район. Ленинский район укр. Ленінський район крымскотат. Yedi Quyu rayonı Страна Украина Статус район … Википедия